Donnerstag, 4. September 2014

Pledges

Das "Gebet", mit dem wir jede 3. Stunde beginnen, habe ich hier jetzt nur mal aufgeschrieben. Gebet ist irgendwie ja das falsche Wort, man gelobt eher seine Loyalität zu den Vereinigten Staaten und zum Staat Texas, genannt wird das ganze "pledge", wofür mir aber irgendwie keine passende deutsche Übersezung einfällt.

„I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.“
"Honor the Texas flag; I pledge allegiance to thee, Texas, one state under God, one and indivisible."

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen